为深化高等教育改革，推动校际资源共享与优势互补，西安翻译学院与商丘学院于2025年4月正式签署教科研战略合作协议。双方将在学科建设、科研合作、师资交流及学生培养等领域开展深度合作，共同探索应用型人才培养新模式，助力区域经济社会发展。

西安翻译学院作为陕西省首批应用型转型试点院校，以外语教育与跨文化传播为特色，在翻译、商贸、信息技术等学科领域具有显著优势；商丘学院则依托河南省地方产业需求，在现代农业、工程技术、艺术设计等专业建设中成果丰硕。此次合作，双方将共建“跨区域教科研联合实验室”，推动课题联合申报、学术资源共享，并定期举办高层次学术论坛，促进学科交叉创新。西安翻译学院李鲜花教授表示：“合作将充分发挥两校地域与专业特色，为学生提供更广阔的发展平台。”

合作内容还聚焦社会服务，双方计划结合西安历史文化资源与商丘区位经济优势，开展乡村振兴、非遗保护等课题研究，为地方政府提供智库支持。闫福祥院长强调：“此次跨省合作是响应国家教育协同发展战略的重要实践，有望形成可推广的校际合作范例。持续深化合作内涵，为培养高素质应用型人才、推动高等教育高质量发展注入新动能。

（一审：孙寒杰 二审：岳丽 三审：闫福祥）