英语专业实习生

亚马逊外语实习生

150-200元/天

上海·嘉定区·江桥

5天/周 3个月

本科

职位详情

笔译

企业内部翻译职位

汽车

德语专业

坐班

译文校对

全职

岗位职责

负责亚马逊西班牙站 / 法国站 / 德国站 Listing 文案翻译、校对优化，包含标题、五点描述、产品长描述、A+页面文案、QA 内容；

产品资料、说明书、包装文案西语 / 法语 / 德语文本翻译、润色，保证本地化表达，避免机翻生硬问题；

协助翻译前台买家消息、评论、差评内容，同步运营人员，辅助评价维护；

收集对应小语种站点关键词，整理本地化搜索词库，协助运营优化 Listing 搜索流量；

协助竞品调研：抓取小语种站点竞品文案、卖点、定价信息，整理调研报告；

辅助运营日常基础工作：报表整理、活动资料校对、素材文案对接、信息录入；

跟进文案上线后的复核，及时修正语法、用词错误，规避平台合规风险，完成上级安排的其他工作。

任职要求

1、全日制在校大学生，本科及以上；西班牙语 / 法语 / 德语专业，或具备对应语种流利读写能力；27 届在校生优先；

2、核心能力：可独立完成产品文案笔译，熟悉本地化表达，拒绝纯机翻；能够识别语法错误；

3、英语四级及以上，具备基础英文读写能力（平台后台通用英文）；

4、熟练使用 Excel，会基础数据整理、筛选；细心严谨，文字敏感度高，执行力强，对跨境电商、亚马逊平台感兴趣；

加分项：有电商产品运营或者翻译经验优先

上海橙壹汇信息技术有限公司