由河南翻译协会、顶端新闻联合主办的河南省第四届“讲好河南故事”外语大赛即将举行,大赛继续沿袭首届赛事主题:讲好“河南故事”,演“译”中原风采。大赛旨在用外语向世界讲好新时代河南故事,传播好新时代河南声音,展示好新时代河南形象,发现外语演讲人才。现将大赛报名通知转发如下,请广大同学踊跃报名。
一、大赛背景
第一届“讲好河南故事”外语演讲大赛于 2018 年举办,由河南省教育厅、河南省人民政府外事侨务办公室、河南省人民政府新闻办公室、河南省翻译协会四部门联合发起。主题为“讲好河南故事,演‘译’中原风采”,旨在通过外语交流、文化阐释进行演讲竞技,为选手们打造一个交流和展示的平台,通过用外语“讲好河南故事”,让世界发现河南、了解河南。2024年第四届“讲好河南故事”外语演讲大赛继续沿袭首届赛事主题,由河南翻译协会、顶端新闻联合主办。
二、主题和目的
活动主题:讲好“河南故事”,演“译”中原风采
活动目的:用外语向世界讲好新时代河南故事,传播好新时代河南声音,展示好新时代河南形象,发现外语演讲人才。
三、参赛语种
英语和非英语。
四、报名时间、方式及费用
报名时间:2024 年 8 月-9 月
报名方式:扫码线上报名
报名费用:50元/人
五、评审标准
(一)参赛作品主题不限,内容不限,语种不限(外国人须使用汉语参赛),重点突出河南人文、历史、地理、生活等老典故,涉及河南政治、经济、文化、社会、生态等新变化。
(二)大赛鼓励原创讲稿。选手也可以原创翻译经典的河南故事,进行演讲。各参赛选手演讲素材不得抄袭他人作品,侵犯他人版权。若发现参赛素材中存在侵犯他人著作权,或有任何不良信息内容,一律取消参赛资格。
(三)选手分数=网络投票+专家评审。网络投票1票=1分,专家评审采取百分制。专家评审100分评分构成:
1. 演讲内容(30分)
主题(10分):主题明确、深刻,观点正确、鲜明;见解独到。
思想(10分):内容有思想性和说服力。
层次(10分):内容层次关系清晰、逻辑性强。
2. 演讲表达(65分)
语音语调(20分):语音语调标准、规范,自然流畅。
感染力(20分):演讲富有激情,语速快慢适中,节奏符合思想感情的起伏变化,具有感染力。
态势语(15分):自然得体,端庄大方。
熟练程度(10分):演讲过程自然流畅,无停顿、重复、迟疑等。
3. 录像效果(5分)
要求画面和音质清晰,光线柔和,视听和观感效果好
六、大赛形式及时间安排
(一)第一阶段:初赛
时间节点:8 月中旬至 10 月 16 日
组织方式:通过组委会公示报名通道在线报名,报名日期截至 9 月 30 日。组委会确认报名信息后,选手于 10 月 1 日-10 月 7 日线上提交参赛作品(视频+中外文演讲稿),上传时间截至10 月 7 日 24:00。
作品要求:视频时长 3 分钟以内,格式 MP4,文件大小不超过 200M(建议录像分辨率≤720P);中英文演讲稿电子版。视频要求脱稿演讲,正面影像,画面与声音清晰流畅。
(二)第二阶段:复赛
时间节点:11 月 21 日至 12 月 16 日
组织方式:11 月 21 日-11 月 25 日,线上提交参赛作品(视频+中外文演讲稿),上传时间截至 11 月 25 日 24:00。作品要求:组委会提供演讲主题范围,选手自由选择。视频时长 5 分钟以内,格式 MP4,文件大小不超过 200M(建议录像分辨率≤720P);中英文演讲稿电子版。
(三)第三阶段:决赛
时间节点:12月底(以组委会实际通知为准)
组织方式:全省统一组织,线下进行,现场观众包括所有未进入决赛的参与选手。决赛分为自由发挥+现场提问两个环节,组委会预设 5 个决赛话题,选手现场抽题,自由发挥。
评审方式:现场观众投票,评审分数取现场评委分数平均值。选手成绩=观众投票数量*20%+专家评审分数*80%。现场评出特等奖、一等奖、二等奖、三等奖。
第四阶段:颁奖
时间节点:2025 年 1 月份
组织方式:邀请所有参赛选手参加,国家、省市级嘉宾颁奖。
七、奖项设置
每组设特等奖 1 名、一等奖 3 名、二等奖 6 名,三等奖 15名、指导老师奖 30 名,优秀组织奖 10 名。
特等奖:奖杯、证书、奖金 3000 元。
一等奖:奖杯、证书、奖金 1000 元。
二等奖:证书、奖金 800 元。
三等奖:证书、奖金 200 元。
八、选手权益
所有参赛选手均可获得河南省翻译协会会员资格;
所有参赛选手均可获得组委会颁发的参赛证书;
所有进入复赛选手均可获得组委会颁发的优秀选手证书;
三等奖及以上获奖者将入选覆盖300多家用人单位的“外语 人才数据库”,并有机会参加国际性学术文化交流活动,获得实习就业指导和岗位推荐。
(一审:葛笑笑 二审:汪钦敬 三审:郑磊)