10月11日下午，北京对外经济贸易大学许德金教授莅临我院，在B座报告厅举办了以“商务翻译中文化要素的处理”为专题的学术交流讲座，外国语学院院长金素云、党总支副书记李一鸣、教学秘书蒋频及全院师生参加了此次讲座。

许德金教授针对翻译中的文化差异讲到：若想提高跨文化交际的能力，理解文化差异是基础。不同的语言差异会直接导致不同的商务文化行为，不同的文化背景对商务行为也有不同的理解。因此，要多了解中西方的不同文化，提升在商务谈判及翻译中的交际能力。

本次学术性讲座让师生对“翻译中语言文化的重要作用”有了深层了解，为学生翻译课程的理解与学习指明方向。（抄智越/文 王书俊/图）