2018-11-07     作者：      

11月6日下午，上海大学外国语学院院长、博士生导师傅敬民教授受外国语学院邀请于I座511教室开展关于“翻译研究学术论文选题挖掘和写作”的主题讲座，外国语学院全体教师参加此次讲座。

傅敬民，法学博士（文化社会学方向），英语教授，现就职于上海大学外国语学院英语系。现担任《上海翻译》常务副主编、上海科技翻译学会副会长、上海外文学会理事、上海翻译家协会会员。

讲座伊始，傅教授提出此次讲座的三个提纲：一是翻译研究学术论文的选题挖掘；二是翻译研究学术论文的写作；三是翻译研究学术论文的发表。此外，他指出中国翻译社会特征：“一带一路”和“中国文化走出去”。

讲座中，傅教授分别介绍国内热点研究视角和国际翻译研究视点，并将二者进行对比。同时，他强调发现问题的意识重要性。随后，部分教师提出了论文选题、写作等相关的问题，傅教授依次进行耐心回答。

在整个讲座过程中，教师们认真聆听、做笔记，并积极与傅教授交流互动，获益匪浅。此次讲座的开展，为我院中青年教师的学术论文选题、写作等提供了很大帮助。

 

讲座现场